While we reiterate our advice from last week, namely, not to let your long-term perspective on the market or the economy (whether bullish or bearish) blind you to the legitimate money-making opportunities in the short to medium term, we also acknowledge that navigating the relationship between the two perspectives is naturally confusing.