The recent unrest in Kyrgyzstan has largely been portrayed as an epic clash between U.S. and Russian interests.