The health-care premiums of employers and their workers have climbed twice as fast as wages and inflation in 2006 -- to nearly double their cost in 2000 -- and look to rise at a similar clip next year, two nationwide surveys show.