Brocade Communications Systems former personnel director did not conspire to backdate employee stock-option awards, the company’s former CEO said in an unsealed court document that goes against a jury’s findings in the case.